We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
Description:01 26 08 00 In a forest in Canada, 20s. Close-up on bear cub and puppy in leash, they are bound together, cohabitation and complicity. Close-up on lynx, threatening feline which observes them down from a cliff, danger. Close-up on lynx which shouts, it manages to frighten and to hunt the bear cub and the puppy, protection of its territory. While packing up, the bear cub and the pup which are attached one with the other by one leaves mingle with a shrub, they become prisoner about it. Close-up on wasps' nest. Insect with dart, another threat. Risk punctures. The bear cub tries to climb in the tree to recover honey. He flees and plunges in the river to flee the bees. Close-up on bear cub and pup which sleep together, one in another like children.
