Summary:Nick has been beaten up by Armstrong - Roland suspects on Claud's orders. Both men are involved in surveillance business. Armstrong's employees tend to commit suicide - are he and Claud partners? Roland and Saskia investigate the car crash meant to have killed Nick. They go to where it happened. Then search Claud's office. Crucial questions remain unanswered. Claud assigns a minion, Brown, to follow Roland. Episode ends with Wedding of the Year - Claud and Maria's - with Nick interrupting the nuptials. In flashback - '68 we see Nick caught in the revolutionary turmoil. Armstrong introduces him to charismatic revolutionist Ralph Leduc. Together they are involved in violent demonstrations. When Ralph is dragged away by the police we see Armstrong's duplicity revealed.
Description:THE GENERATION THAT CAME OF AGE IN '68 FINALLY COMES TO TERMS WITH '88. PROPOSED ( 4 X 60' SLOT)