Description:02 07 20 00 In the North of Montreal, Quebec, Canada, 20s. In rustic hut, sort of refuge for hunter, a wounded man is lengthened, Francis Mac Donald. He is half drunk and staggers, he opens the door because smells something bizarre, abnormal. Drunkenness. He resumes some alcohol. Seen on edge of river with thick white smoke, forest fire, wolves which run away approaches the river, the water. Seen on fire, flames which propagate. Devastation, natural disaster. Three walkers, misled walkers cross with difficulty the forest in smoke, survivors. Close-up on trees, spruces in fire. Close-up on a wolf crosses by swimming the river.