Description:01 44 45 00 In the North of Montreal, Quebec, Canada, 20s. In police station, office. Discussion among a superior, an officer and a policeman in uniform, Lewis S . Stone. He executes the orders, salutes. He leaves in mission. His very authoritarian leader orders him to go out. River with a Canadian policeman with hat in his canoe, he rows peacefully. In forest covered with snow, a trapper in his wrapped up coat scrutinizes the horizon. Another standing policeman on his horse, looks through at forest, pursues, search.