Description:01 43 27 00 In the North of Montreal, Quebec, Canada, 20s. Of night under a torrent rain, a young couple Lon Chaney and Betty Byrthe rise with difficulty in their canoe, boat. Look like a flight. Risky and dangerous departure. He go away in the night. Later, in an office, an employee gets up, a document in the hand, Policeman. He calls somebody who enters then his office, summons. Policeman Canadian, Lewis S . Stone with hat, typical dress. His officer puts him a document. Close-up on paper, letter which announces has flight of two prisoners. Close-up on policeman, with worried and sad appearance, Lewis S . Stone. His officer sends him to mission to get back and arrest the fugitives, but Stone refuses.