Description:01 25 05 00 In a forest in Canada, 20s. Close-up on bear cub perched on a trunk which plays with a puppy. The bear cub implores his mother, it seems lost, abandoned, perched and prisoner of its tree. Forest of spruces behind them. The bear cub and the puppy are bound by one leaves. They cavort in a clearing. They perceive sort of porcupine, the puppy and the bear cub begin barking, fear then they go away. Close-up of both, who fight to play, they seem lost again. Recently tamed wild animals, complicity and cohabitation.